Nach dem Erfolg der Partnerschaft, die während der Mailänder Designwoche 2024 ins Leben gerufen wurde, präsentieren Zafferano und Momonì brandneue Anpassungen der kabellosen Lampe Poldina. Die Muster, die die Stoffe der Momonì-Kreationen auszeichnen, "kleiden" das ikonischste Produkt von Zafferano neu ein: Die neuen Dekore aus der Kollektion FW 24 von Momonì, die auf die Metallabdeckung von Poldina gedruckt werden, verwandeln die ikonische kabellose Lampe in ein Kunstwerk.
Die Zusammenarbeit zwischen Momonì und Zafferano ist ein Dialog zwischen Experiment und Ästhetik, der in Objekten mündet, die Mode und Design verbinden und ihre Poetik und Innovation zum Ausdruck bringen. Auf dieser kreativen Reise, bei der italienisches Design auf die Kunst der Mode trifft, verkörpert die personalisierte Version der Poldina-Batterielampe die gemeinsame Vision der beiden italienischen Marken: Freude und Originalität in den Alltag zu bringen.
Entrambi i marchi hanno origine in Veneto: Momonì, lanciato nel 2009, si contraddistingue per il suo lusso moderno, l'estetica sofisticata e la miscela unica di comfort e classe. Le sue collezioni sono spesso caratterizzate da design innovativi e materiali di lusso, che riflettono l'impegno del marchio verso la creatività e l'artigianato. Il progetto di collaborazione, elegante e sofisticato, interpreta i valori comuni e rappresenta la visione di una quotidianità fatta di oggetti e sensazioni, di bellezza e armonia.
Beide Marken haben ihren Ursprung in Venetien: Momonì wurde 2009 gegründet und zeichnet sich durch modernen Luxus, anspruchsvolle Ästhetik und eine einzigartige Mischung aus Komfort und Klasse aus. Die Kollektionen zeichnen sich häufig durch innovative Designs und luxuriöse Materialien aus, die das Engagement der Marke für Kreativität und Handwerkskunst widerspiegeln. Das elegante und raffinierte Kollaborationsprojekt interpretiert gemeinsame Werte
und stellt eine Vision des täglichen Lebens dar, die aus Objekten und Empfindungen, Schönheit und Harmonie besteht.
Realisiert wurden zwei Produkte, die diesmal auch käuflich zu erwerben sind: die ikonische tragbare und wiederaufladbare Poldina-Lampe in vier Farben, jeweils kombiniert mit einer Metallabdeckung, die mit einem passenden Dekor bedruckt ist, und die Abdeckung allein, mit der man eine bereits vorhandene Lampe personalisieren kann. Sie wird exklusiv in den Momonì-Boutiquen in Mailand, Rom Campo Marzio, Rom Babuino, Florenz und Paris Saint Sulpice erhältlich sein und kann in allen anderen Boutiquen der Marke, in den Zafferano-Geschäften in Treviso, Mailand, Manhattan und Sao Paulo, Brasilien, sowie auf den jeweiligen E-Commerce-Seiten bestellt werden.
Sagte Michela Klinz, Momonìs Creative Director.
"Wir sind beide in der Region Venetien verwurzelt und teilen eine Geschichte der Kreativität, die auf den Werten der Authentizität und des in die Zukunft projizierten Erbes aufbaut, welche die Garantie für qualitativ hochwertige Produkte sind, die sich durch ihren Designgehalt und ihre Handwerkskunst auszeichnen".
L'eredità condivisa da Momonì e Zafferano - vicini per origine territoriale e visione – è dunque celebrata nuovamente in questa gioiosa e vibrante reinterpretazione di oggetti adatti alla versatilità degli interni contemporanei.
Das gemeinsame Erbe von Momonì und Zafferano - eng verbunden in Bezug auf den territorialen Ursprung und die Vision - wird daher in dieser fröhlichen und lebendigen Neuinterpretation von Objekten, die für die Vielseitigkeit zeitgenössischer Interieurs geeignet sind, noch einmal gefeiert.
"Unsere Neigung, Impulse aus verschiedenen Welten aufzugreifen und zu verarbeiten, hat in Momonì und im gemeinsamen kreativen Ansatz die perfekte Ergänzung gefunden, die sich in einem exklusiven Vorschlag niederschlägt, der Eleganz, Stil und Funktionalität verkörpert", fügt Federico de Majo, Gründer und Präsident von Zafferano, hinzu. "Diese Partnerschaft ermöglicht es uns, unsere große Fähigkeit zur Personalisierung unter Beweis zu stellen, indem wir Motive von großer Schönheit und Charme verwenden".
Momonì Loves Zafferano ist eine authentische und fesselnde Erzählung, die im Zeichen der Kontinuität eines Stils steht, in dem Mode und Design einUnikat bilden: eine eindringliche Erfahrung im Lebensstil der Marken, in der
die Faszination der Modewelt mit der Vielseitigkeit des zeitgenössischenDesigns verschmilzt.
