Tras el éxito de la colaboración iniciada durante la Semana del Diseño de Milán 2024, Zafferano y Momonì presentan nuevas personalizaciones de la lámpara inalámbrica Poldina. Los motivos que distinguen los tejidos de las creaciones Momonì "visten" de nuevo el producto más icónico de Zafferano: las nuevas decoraciones de la colección FW 24 de Momonì, impresas sobre la cubierta metálica de Poldina, transforman la icónica lámpara inalámbrica en una obra de arte aplicada.
La colaboración entre Momonì y Zafferano es un diálogo entre experimentación y estética, que da como resultado objetos que combinan moda y diseño y expresan su poética e innovación. En este viaje creativo, en el que el diseño italiano se encuentra con el arte de la moda, la versión personalizada de la lámpara de pilas Poldina encarna la visión que comparten las dos marcas italianas: aportar alegría y originalidad a la vida cotidiana.
Entrambi i marchi hanno origine in Veneto: Momonì, lanciato nel 2009, si contraddistingue per il suo lusso moderno, l'estetica sofisticata e la miscela unica di comfort e classe. Le sue collezioni sono spesso caratterizzate da design innovativi e materiali di lusso, che riflettono l'impegno del marchio verso la creatività e l'artigianato. Il progetto di collaborazione, elegante e sofisticato, interpreta i valori comuni e rappresenta la visione di una quotidianità fatta di oggetti e sensazioni, di bellezza e armonia.
Ambas marcas son originarias del Véneto: Momonì, lanzada en 2009, se caracteriza por su lujo moderno, su estética sofisticada y su mezcla única de confort y clase. Sus colecciones suelen caracterizarse por diseños innovadores y materiales lujosos, que reflejan el compromiso de la marca con la creatividad y la artesanía. El elegante y sofisticado proyecto de colaboración interpreta valores comunes y representa una visión de la vida cotidiana hecha de objetos y sensaciones, belleza y armonía.
Los productos realizados, que esta vez también se pueden comprar, son dos: la icónica lámpara portátil y recargable Poldina, en cuatro colores, cada uno de ellos combinado con una cubierta metálica impresa con una decoración a juego; y la cubierta sola, que permite personalizar una lámpara que ya se posea. Estará disponible en exclusiva en las boutiques Momonì de Milán, Roma Campo Marzio, Roma Babuino, Florencia, París Saint Sulpice y podrá encargarse en todas las demás boutiques de la marca; en las tiendas Zafferano de Treviso, Milán, Manhattan y Sao Paulo (Brasil); y en sus respectivos sitios de comercio electrónico.
Ha declarado Michela Klinz, directora creativa de Momonì.
"Ambos tenemos raíces en la región del Véneto y compartimos una historia de creatividad construida en torno a valoresd e autenticidad y patrimonio proyectados hacia el futuro, que son la garantía de productos de alta calidad, distinguidos por su contenido de diseño y su artesanía".
L'eredità condivisa da Momonì e Zafferano - vicini per origine territoriale e visione – è dunque celebrata nuovamente in questa gioiosa e vibrante reinterpretazione di oggetti adatti alla versatilità degli interni contemporanei.
La herencia compartida de Momonì y Zafferano -cercanos en origen territorial y visión- se celebra así una vez más en esta alegre y vibrante reinterpretación de objetos adecuados a la versatilidad de los interiores contemporáneos.
"Nuestra inclinación a captar y procesar estímulos de mundos diferentes ha encontrado el complemento perfecto en Momonì y en el enfoque creativo común traducido en una propuesta exclusiva que encarna elegancia, estilo y funcionalidad", añade Federico de Majo, fundador y presidente de Zafferano. "Esta colaboración nos permite mostrar nuestra gran capacidad de personalización, utilizando motivos de gran belleza y encanto".
Momonì Loves Zafferano es una narración auténtica y atractiva, nacida en el signo de la continuidad de un estilo en el que moda y diseño crean un unicum: una experiencia de inmersión en el estilo de vida de las marcas, donde la fascinación del mundo de la moda se funde con la versatilidad del diseño contemporáneo.
