Après le succès du partenariat lancé lors de la Semaine du design de Milan 2024, Zafferano et Momonì présentent de toutes nouvelles personnalisations de la lampe sans fil Poldina.
Les motifs qui distinguent les tissus des créations Momonì " habillent " à nouveau le produit le plus iconique de Zafferano : les nouveaux décors de la collection FW 24 de Momonì, imprimés sur le couvercle métallique de Poldina, transforment l'iconique lampe sans fil en une œuvre d'art appliquée.
La collaboration entre Momonì et Zafferano est un dialogue entre l'expérimentation et l'esthétique, qui donne naissance à des objets qui allient mode et design et expriment leur poésie et leur innovation. Dans ce parcours créatif, où le design italien rencontre l'art de la mode, la version personnalisée de la lampe à pile Poldina incarne la vision partagée par les deux marques italiennes: apporter de la joie et de l'originalité dans la vie de tous les jours.
Entrambi i marchi hanno origine in Veneto: Momonì, lanciato nel 2009, si contraddistingue per il suo lusso moderno, l'estetica sofisticata e la miscela unica di comfort e classe. Le sue collezioni sono spesso caratterizzate da design innovativi e materiali di lusso, che riflettono l'impegno del marchio verso la creatività e l'artigianato. Il progetto di collaborazione, elegante e sofisticato, interpreta i valori comuni e rappresenta la visione di una quotidianità fatta di oggetti e sensazioni, di bellezza e armonia.
Les deux produits réalisés sont cette fois-ci également disponibles à l'achat: l'emblématique lampe portable et rechargeable Poldina, déclinée en quatre couleurs, chacune associée à une housse en métal imprimée d'une décoration assortie ; et la housse seule, qui permet de personnaliser une lampe que l'on possède déjà. Elle seradisponible en exclusivité dans les boutiques Momonì de Milan, Rome Campo Marzio, Rome Babuino, Florence et Paris Saint Sulpice, et pourra être commandée dans toutes les autres boutiques de la marque, dans les boutiques Zafferano de Trévise, Milan, Manhattan et Sao Paulo au Brésil, ainsi que sur les sites de commerce électronique de chacune d'entre elles.
Los productos realizados, que esta vez también se pueden comprar, son dos: la icónica lámpara portátil y recargable Poldina, en cuatro colores, cada uno de ellos combinado con una cubierta metálica impresa con una decoración a juego; y la cubierta sola, que permite personalizar una lámpara que ya se posea. Estará disponible en exclusiva en las boutiques Momonì de Milán, Roma Campo Marzio, Roma Babuino, Florencia, París Saint Sulpice y podrá
encargarse en todas las demás boutiques de la marca; en las tiendas Zafferano de Treviso, Milán, Manhattan y Sao Paulo (Brasil); y en sus respectivos sitios de comercio electrónico.
A déclaré Michela Klinz, directrice de la création de Momonì.
"Nous avons tous deux des racines dans la région de la Vénétie et partageons une histoire de créativité construite autour de valeurs d'authenticité et d'héritage projetées dans le futur, qui sont la garantie de produits de haute qualité, distingués par leur contenu de design et leur savoir-faire artisanal".
L'eredità condivisa da Momonì e Zafferano - vicini per origine territoriale e visione – è dunque celebrata nuovamente in questa gioiosa e vibrante reinterpretazione di oggetti adatti alla versatilità degli interni contemporanei.
L'héritage commun de Momonì et Zafferano - proches par l'origine territoriale et la vision - est donc célébré une fois de plus dans cette réinterprétation joyeuse et vibrante d'objets adaptés à la polyvalence des intérieurs contemporains.
"Notre inclination à saisir et à traiter des stimuli provenant de mondes différents a trouvé en Momonì un complément parfait et une approche créative commune traduite en une proposition exclusive qui incarne l'élégance, le style et la fonctionnalité", ajoute Federico de Majo, fondateur et président de Zafferano. "Ce partenariat nous permet de démontrer notre grande capacité de personnalisation, en utilisant des motifs d'une grande beauté et d'un grand charme".
Momonì Loves Zafferano est un récit authentique et captivant, né sous le signe de la continuité d'un style dans lequel la mode et le design créent un unicum : une expérience immersive dans le style de vie des marques, où la fascination du monde de la mode fusionne avec la polyvalence du design contemporain.
